Sanan i vore dage käännös tanska-tsekki
- dnesDnes a v této době to činí ve jménu boje proti terorismu. Det sker i vore dage i terrorbekæmpelsens navn. Ani dnes v době demokracie si nedokážou zvyknout na ztrátu absolutní moci. I vore dages demokratiske tider kan de ikke affinde sig med, at de har mistet den absolutte magt.
- v dnešní doběV dnešní době, zejména během současné krize, jsou rozdíly v úrovních rozvoje v různých evropských regionech hluboké a stále se prohlubují. I vore dage, navnlig under denne krise, er forskellene mellem udviklingsniveauet i Europas forskellige regioner betragtelige og vokser stadig.